Jin Ki Shikayat Biwiyan Karen Woh Achche Log Nahi Hain

؛🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🔹   Jin Ki Shikayat Biwiya Kare   🔹
🔹   Woh Achche Log Nahi Hain   🔹
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا، ‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ، ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، ‏‏‏‏‏‏لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ.

💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧

ترجمہ :
حضرت ایاس بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا،
اللہ کی بندیوں(عورتوں) کو نہ مارو،
پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور کہنے لگے،
(آپ ﷺ کے اس فرمان کے بعد) کہ عورتیں اپنے شوہروں پر دلیر ہو گئی ہیں،
 چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں (تادیباً، ہلکا) مارنے کی رخصت دے دی،(پھر بھی نا مارنا افضل ہے)
پھر عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر ازواج مطہرات کے پاس پہنچنے لگیں،
تو نبی اکرم ﷺ  نے فرمایا ،
بہت سی عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر محمد ﷺ کے گھر والوں کے پاس پہنچ رہی ہیں،
یہ (مار پیٹ کرنے والے) لوگ تم میں بہترین لوگ نہیں ہیں.
(سنن ابو داؤد کتاب النکاح)

💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡

Meaning :
Hazrate Iyas Bin ABDULLAH رضی اللہ عنہ farmate hain ki Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,
Allah (عزوجل) ki bandiyo(aurato) ko na maro,
Fir Hazrate Umar رضی اللہ عنہ Rasoole Akram ﷺ Ki Bargah me hazir hue,
(Aur Aap ﷺ ke Is farman ke bad)
Kehne lage ki Aurate apne shoharo par dilyer ho gayi hain,
To Aap ﷺ ne unhe (adab sikhane ke liye halka) maarne ki Ijazat de di,
(fir bhi na maarna Afzal hai)
Fir Aurate apne shoharo ki shikayate le kar Rasoole Akram ﷺ Ki Biwiyo ke pas pohchne lagee,
To Aap ﷺ ne farmaya,
Boht si aurate apne shoharo ki shikayate le kar Muhammad ﷺ ke ghr Walo ke pas pohch rahi hain,
Yeh (biwiyo ke sath maar peet karne wale) log tum me behtareen log nahi hain.
(Sunan Abu Dawood, Kitabun-Nikah)

Comments

Popular posts from this blog

Huzoor sallallahu alaihi wasallam ke bare me

allah ta aala naraz ho to kiya hota hai

Nabi aur rasool kise kahte hain