Jin Ki Shikayat Biwiyan Karen Woh Achche Log Nahi Hain
؛🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🔹 Jin Ki Shikayat Biwiya Kare 🔹
🔹 Woh Achche Log Nahi Hain 🔹
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ، ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ.
💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧
ترجمہ :
حضرت ایاس بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا،
اللہ کی بندیوں(عورتوں) کو نہ مارو،
پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور کہنے لگے،
(آپ ﷺ کے اس فرمان کے بعد) کہ عورتیں اپنے شوہروں پر دلیر ہو گئی ہیں،
چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں (تادیباً، ہلکا) مارنے کی رخصت دے دی،(پھر بھی نا مارنا افضل ہے)
پھر عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر ازواج مطہرات کے پاس پہنچنے لگیں،
تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ،
بہت سی عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر محمد ﷺ کے گھر والوں کے پاس پہنچ رہی ہیں،
یہ (مار پیٹ کرنے والے) لوگ تم میں بہترین لوگ نہیں ہیں.
(سنن ابو داؤد کتاب النکاح)
💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡
Meaning :
Hazrate Iyas Bin ABDULLAH رضی اللہ عنہ farmate hain ki Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,
Allah (عزوجل) ki bandiyo(aurato) ko na maro,
Fir Hazrate Umar رضی اللہ عنہ Rasoole Akram ﷺ Ki Bargah me hazir hue,
(Aur Aap ﷺ ke Is farman ke bad)
Kehne lage ki Aurate apne shoharo par dilyer ho gayi hain,
To Aap ﷺ ne unhe (adab sikhane ke liye halka) maarne ki Ijazat de di,
(fir bhi na maarna Afzal hai)
Fir Aurate apne shoharo ki shikayate le kar Rasoole Akram ﷺ Ki Biwiyo ke pas pohchne lagee,
To Aap ﷺ ne farmaya,
Boht si aurate apne shoharo ki shikayate le kar Muhammad ﷺ ke ghr Walo ke pas pohch rahi hain,
Yeh (biwiyo ke sath maar peet karne wale) log tum me behtareen log nahi hain.
(Sunan Abu Dawood, Kitabun-Nikah)
🔹 Jin Ki Shikayat Biwiya Kare 🔹
🔹 Woh Achche Log Nahi Hain 🔹
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ، ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ.
💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧
ترجمہ :
حضرت ایاس بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا،
اللہ کی بندیوں(عورتوں) کو نہ مارو،
پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور کہنے لگے،
(آپ ﷺ کے اس فرمان کے بعد) کہ عورتیں اپنے شوہروں پر دلیر ہو گئی ہیں،
چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں (تادیباً، ہلکا) مارنے کی رخصت دے دی،(پھر بھی نا مارنا افضل ہے)
پھر عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر ازواج مطہرات کے پاس پہنچنے لگیں،
تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ،
بہت سی عورتیں اپنے شوہروں کی شکایتیں لے کر محمد ﷺ کے گھر والوں کے پاس پہنچ رہی ہیں،
یہ (مار پیٹ کرنے والے) لوگ تم میں بہترین لوگ نہیں ہیں.
(سنن ابو داؤد کتاب النکاح)
💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡
Meaning :
Hazrate Iyas Bin ABDULLAH رضی اللہ عنہ farmate hain ki Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,
Allah (عزوجل) ki bandiyo(aurato) ko na maro,
Fir Hazrate Umar رضی اللہ عنہ Rasoole Akram ﷺ Ki Bargah me hazir hue,
(Aur Aap ﷺ ke Is farman ke bad)
Kehne lage ki Aurate apne shoharo par dilyer ho gayi hain,
To Aap ﷺ ne unhe (adab sikhane ke liye halka) maarne ki Ijazat de di,
(fir bhi na maarna Afzal hai)
Fir Aurate apne shoharo ki shikayate le kar Rasoole Akram ﷺ Ki Biwiyo ke pas pohchne lagee,
To Aap ﷺ ne farmaya,
Boht si aurate apne shoharo ki shikayate le kar Muhammad ﷺ ke ghr Walo ke pas pohch rahi hain,
Yeh (biwiyo ke sath maar peet karne wale) log tum me behtareen log nahi hain.
(Sunan Abu Dawood, Kitabun-Nikah)
Comments
Post a Comment